“马超夜战”(180)颐和园长廊里的故事
... ...

汉献帝建安十八年,刘备率军攻取西川,不料军师凤雏庞统命陨落凤坡,诸葛亮闻讯后,亲率大军分兵两路进川增援。刘备大军趁势夺取铭城,拿下锦竹,正要进兵成都,忽探马来报,刘璋与东川张鲁联盟,派马超来救援西川,正在猛攻一葭萌关。刘备在关上看到马超纵骑持枪而出:狮盔兽带,银甲白袍,叹道:”人言锦马超,名不虚传。”

午后,刘备见马超人马困倦,遂选五百骑,跟着张飞冲下关来,张飞挺枪出马大呼:”认得燕人张翼德么!”马超答道:”我家屡世公侯,岂识村野匹夫!”张飞大怒。两马齐处,二枪并举,战百余合,不分胜负。刘备恐张飞有失,急鸣金收军。张飞回到阵中,歇马片时,不用头盔,又出阵与马超厮杀。两个又斗百余合, 精神倍加,不分胜负。刘备再鸣金收兵,对张飞说:”马超英勇,不可轻敌,且退关上,来日再战。”张飞杀得性起,哪里肯休,大叫:”誓死不回!多点火把,安排夜战。”马超换了马,再出阵前大叫:”张飞,敢夜战么?”张飞性起,换了刘备的马,抢出阵来,高喊:”我捉你不得,誓不上关!”马超回应:”我胜你不得,誓不回寨!”两军呐喊,点起千百火把,照耀如同白日。两人再战二十余合,马超佯败,暗掣铜锤,觑着张飞打来,张飞闪过,回吗便走,马超将将赶上,张飞拈弓搭箭,回射马超,马超闪过。二将各自回阵,刘备在阵前说:”我以仁义待人不施诡诈,马孟起,你收兵歇息,我不趁势赶你。”马超闻言,亲自断后,渐退。刘备,张飞也收也收军上关。

诸葛亮来到刘备军中后,知马超勇武,不可匹敌,遂设离间计收降了马超,不费一兵一卒夺取了一葭萌关和成都。